Phase space eigenfunctions of multidimensional quadratic hamiltonians