Research topics in finite groups and vertex algebras