A refined zirconium-in-rutile thermometer