A theoretical and experimental investigation of indirectly excited roll motion in ships