Single-crystal X-ray and neutron diffraction structure determination and inelastic neutron scattering study of the dihydrogen complex trans-[Ru(H2)(H)(dppe)2][BPh4]