Responsible and Regulatory Conform Machine Learning for Medicine: A Survey of Challenges and Solutions