A Simple Assay for Evaluating Inhibitors of Proteoglycan-Ligand Binding