X-ray analysis of the accreting supermassive black hole in the radio galaxy PKS 2251+11