Kinesin-1-mediated capsid disassembly and disruption of the nuclear pore complex promote virus infection.