How the interplay between individual spatial memory and landscape persistence can generate population distribution patterns