Resonance capture at arbitrary inclination – II. Effect of the radial drift rate