Dissecting the actin cortex density and membrane-cortex distance in living cells by super-resolution microscopy