Denoising and change point localisation in piecewise-constant high-dimensional regression coefficients