Controlled Information Transfer Through An In Vivo Nervous System