Indecomposable representations of the conformal group: A nonsingular photon‐Weyl graviton system