Organized versus self-organized criticality in the abelian sandpile model