Distributed Nash equilibrium seeking for non-cooperative convex games with local constraints