Triangular flow of thermal photons from an event-by-event hydrodynamic model for 2.76A TeV Pb + Pb collisions at the CERN Large Hadron Collider