Hybrid Radiation Transport Model for Weakly Ionized Plasmas