Self-interacting scalar dark matter with local Z3 symmetry