Metrics and isospectral partners for the most generic cubic -symmetric non-Hermitian Hamiltonian