Existence and regularity of renormalized solutions for some elliptic problems involving derivatives of nonlinear terms