Bees’ subtle colour preferences: how bees respond to small changes in pigment concentration