Robot-assisted laparoscopic antegrade versus open inguinal lymphadenectomy: a retrospective controlled study