Translational velocity of a charged oil droplet close to a horizontal solid surface under an applied electric field