Pressure-balance and diffuse-interface models for surficial amorphous films