Developing Cyclic Peptide Heteroatom Interchange: Synthesis and DFT Modelling of a HI‐Ascidiacyclamide Isomer