Detection and quantitative analysis of two independent binding modes of a small ligand responsible for DC-SIGN clustering.