Existence of tripled coincidence points in ordered b-metric spaces and an application to a system of integral equations