Non-adaptive Heisenberg-limited metrology with multi-channel homodyne measurements