Two-point functions in a holographic Kondo model