Sublimation waves: Geomorphic markers of interactions between icy planetary surfaces and winds