Far-infrared magnetospectroscopy of polaron states in self-assembled InAs/GaAs quantum dots