Dataset and kinetic model reaction compilation for the radical-induced degradation of formic acid and formate in aqueous solution