Energy dependence of expectation values in many-particle spectroscopy