Millimeter-Wave Interferometric Study of the ρ Ophiuchi A Region. I. Small-Scale Structures of Dust Continuum Sources