Fine tuning of natural killer cell specificity and maintenance of self tolerance in MHC class I‐deficient mice