Courtship behaviour of Drosophila melanogaster revisited