Spectral Theory for Gaussian Processes: Reproducing Kernels, Boundaries, and L2-Wavelet Generators with Fractional Scales