Sensitive colorimetric detection of CN− and AcO− anions in a semi-aqueous environment through a coumarin–naphthalene conjugate azo dye