The Central Parsecs of Centaurus A: High-excitation Gas, a Molecular Disk, and the Mass of the Black Hole