Looking 100 Å deep into spatially inhomogeneous dilute systems with hard x-ray photoemission