A Rosetta stone for analysis of human membrane protein function