Coherent diffraction of electrons by standing light waves