Gravity or turbulence? -III. Evidence of pure thermal Jeans fragmentation at ~0.1 pc scale