Strong probabilistic stability in holomorphic families of endomorphisms of $\mathbb{P}^k(\mathbb{C})$ and polynomial-like maps