Lateral motion of image-state electrons for metal-adsorbate regions on stepped metal substrates