Tubular sclerosis rather than the smear layer impedes dye penetration into the dentine of endodontically instrumented root canals.