Binary Star Evolution in Different Environments: Filamentary, Fractal, Halo, and Tidal Tail Clusters