Monte-Carlo simulation of Bremsstrahlung interference due to K-shell photoelectrons in Compton scattering experiments